วิธีและขั้นตอนพัฒนาภาษาไทยของเว็บบอร์ด phpBB 3.2 ด้วย NetBeans และอัพของ GitLap

      GitLap เป็น  Version Control ที่ทำหน้าที่จัดเก็บไฟล์ จึงไม่ต้องกังวลเรื่องข้อมูลจะหาย การสำรองข้อมูลจะถูกจัดเก็บทั้งฝั่ง Client และ Server เหมาะอย่างมากสำหรับนักพัฒนาในปัจจุบันโดย GitLap จะเน้นการทำร่วมกันเป็นทีมและเชื่อมต่อกับ Editor ต่างๆเช่น NetBean ได้อย่างง่ายดาย

      ทาง mindphp ได้มี Project ที่เปิดให้ผู้ใช้ร่วมพัฒนาภาษาไทย สำหรับเว็บบอร์ด phpBB 3.2 ซึ่งเป็นเวอร์ชันล่าสุดสามารถเข้าใช้งานหรือ Clone Project ร่วมพัฒนาได้ที่ http://git.mindphp.com/phpBBThaiEdition/th

---

ไฟล์ติดตั้ง phpBB 3.2.2 : ดาวน์โหลด

วิธีติดตั้ง : วิธีติดตั้ง phpBB 3.2 ภาษาไทย

---

ขั้นตอนต่อไปนี้จะเป็นวิธี Clone Project เว็บบอร์ด phpBB 3.2 เพื่อร่วมกันพัฒนา

ขั้นตอนที่ 1 : สมัครเพื่อใช้งาน GitLap : http://git.mindphp.com/

ขั้นตอนที่ 2 : กรอกข้อมูลเพื่อเข้าสู่ระบบ GitLap

ขั้นตอนที่ 3 : เข้าลิงก์ Project ซึ่งจะเป็นไฟล์ภาษาของ phpBB : http://git.mindphp.com/phpBBThaiEdition/th

ขั้นตอนที่ 4 : เปิด Edittor ที่ใช้งานตามตัวอย่างจะเป็น NetBeans 8.2 และเลือกเมนู Team

ขั้นตอนที่ 5 : Team > Git > Clone..

ขั้นตอนที่ 6 : แสดงแถบหน้าแต่ง กรอกข้อมูลเพื่อ Clone Project

•  Repository URL : สำหรับ URL ในช่องนี้ให้เอามาจากลิงก์ HTTP จากข้อที่ 3. ได้เลย
• User and Password : ให้ใส่ user pass ของ GitLap

ขั้นตอนที่ 7 : Clone into คือการเลือกโฟลเดอร์สำหรับ Clone Project ลงไปให้เลือก Browse
(ปล.สำหรับขั้นตอนนี้ผู้ใช้อาจติดตั้ง phpBB หรือไม่ติดตั้งก็ได้ ตามวิธีนี้ได้ทำการติดตั้งไว้แล้วเพื่อง่ายกับการทดสอบ)

ขั้นตอนที่ 8 : เลือกโฟลเดอร์ที่ติดตั้ง phpBB > language และกด OK

ขั้นตอนที่ 9 : ติ๊ก master แล้วกด Next

ขั้นตอนที่ 10 : Parent Diretory กับ Clone Name ระบบจะตั้งไว้แล้ว กด Finish ได้เลย

ขั้นตอนที่ 11 : กรณีกด Finish ไม่ได้และขึ้นข้อความตามภาพคือมีชื่อไฟล์ th อยู่ใน Laguage อยู่แล้วให้ลบออกก่อนและกด Finish อีกครั้ง

ขั้นตอนที่ 12 : เลือกสร้าง Project > Create Project

ขั้นตอนที่ 13 : เลือก PHP > PHP Aplication with existing Source > กด Next

ขั้นตอนที่ 14 : จากนั้นเลือก Browse เลือกโฟลเดอร์ที่ติดตั้ง phpBB > language > th และกด Ok

ขั้นตอนที่ 15 : จากนั้นกด Finish

ขั้นตอนที่ 16 : ทำการ Clone Project เสร็จเรียบร้อยแล้วจะได้ไฟล์ต่างๆตามภาพ ซึ่งจะเป็นไฟล์ภาษาไทย

ขั้นตอนที่ 17 : เมื่อสร้าง Project ของ NetBeans จะได้โฟลเดอร์ nbproject มาด้วยแต่เราไม่ต้องการอัพไฟล์นี้ขึ้นไปให้ คลิกขวาที่โฟลเดอร์ nbproject > Git > Ignore

ขั้นตอนที่ 18 : และทำการ Ignore ของไฟล์ .gitignore ด้วยเช่นการตามวิธีของขั้นตอนที่ 17.

ขั้นตอนที่ 19 : เมื่อมีการแก้ไขไฟล์ th ชื่อไฟล์นั้นจะเปลี่นนเป็นสีน้ำเงิน (แสดงว่าไฟล์มีการแก้ไขแต่ยังไม่ได้อัพขึ้นที่ Server GitLap )

ขั้นตอนที่ 20 : ขั้นตอนการอัพขึ้น GitLap ให้คลิกขวามที่ไฟลเดอร์ th > Git > Commit

ขั้นตอนที่ 21 : สามารถใส่ Commit Message เพื่อแจ้งให้ผู้ใช้อื่นทราบว่าได้แก้อะไรไป จากนั้นกด Commit

ขั้นตอนที่ 22 : ทำการสร้าง Branch/Tag ให้เป็นของตัวเอง th > Git > Branch/Tag > Create Branch ...

ขั้นตอนที่ 23 : ตั้งชื่อ Branch (สาขา) ของเราเพื่อที่จะ Push ไฟล์ขึ้นไปบน Git จากนั้นกด Create

ขั้นตอนที่ 24 : เลือก Branch ของตัวเองที่สร้างมาแล้วกด Next

 

ขั้นตอนที่ 25 : เลือก Branch ของตัวเองที่สร้างมาแล้วกด Finish

ขั้นตอนที่ 26 : ขั้นตอนต่อไป คลิกขวาที่โฟลเดอร์ th > Git > Remote > Push

ขั้นตอนที่ 27 : กด Next

ขั้นตอนที่ 28 : กด Next

ขั้นตอนที่ 29 : กด Finish

ขั้นตอนที่ 30 : รายการที่อัพขึ้นไปเมื่อสักครู่ แสดงใน GitLap เรียบร้อยแล้ว

ปล. ก่อนแก้ไขทุกครั้งให้ทำการ Pull ข้อมูลก่อนตามขั้นตอนที่ 22. แต่เลือกเป็น Pull

 

วิดีโอ ขั้นตอนพัฒนาภาษาไทย phpBB 3.2 บน GitLap