ดาวไม่ได้ใช้งานดาวไม่ได้ใช้งานดาวไม่ได้ใช้งานดาวไม่ได้ใช้งานดาวไม่ได้ใช้งาน
 

 

Buidu
Buidu

 

    Baidu (ไป๋ตู้) สร้างปัญญาประดิษฐ์ (AI) สำหรับแปลภาษา STACL (Simultaneous Translation with Anticipation and Controllable Latency) โดยความพิเศษที่แตกต่างจากตัวแปลภาษาตัวอื่นคือ สามารถแปลประโยคได้อย่างต่อเนื่องเพียงแค่รอประโยคอินพุตเพียง 3 - 5 คำ เท่านั้น

     ความพิเศษของการแปลภาษาโดยที่อินพุตยังไม่จบประโยคอยู่ที่โครงสร้างประโยคแต่ละภาษาอาจจะแตกต่างกันมาก เช่น บางประโยคของภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยที่มีกริยาอยู่หลังประธาน ทำให้ไม่สามารถแปลภาษาได้อย่างแม่นยำ STACL จะอาศัยการคาดเดาคำล่วงหน้า พยายามคาดเดาคำในภาษาที่กำลังแปล ภายในของ STACL เป็นโมเดลปัญญาประดิษฐ์ที่ดัดแปลงมาอีกที โดยใช้โมเดล RNN ที่ Baidu ทำขึ้นเอง คล้ายกับล่ามมืออาชีพที่สามารถแปลได้แทบทันที

      ผลทดสอบการแปลภาษาของ Baidu แสดงให้เห็นว่าการแปลอังกฤษไปเยอรมันนั้นหากรอคำอินพุตมากพอสมควร คุณภาพคำแปลก็จะใกล้เคียงกับการแปลทั้งประโยคมาก  ขณะที่การแปลภาษาจีนเป็นอังกฤษนั้นการรอคำอินพุตให้มากขึ้นช่วยเพิ่มคุณภาพการแปลได้มากกว่า ล่ามแบบแปลทันทีนั้นต้องอาศัยความเชี่ยวชาญสูง และอาจมีความผิดพลาดสูงขึ้นเมื่อต้องทำงานเป็นเวลายาวนาน ทำให้ STACL เองก็ยังจำกัดกว่ามนุษย์อยู่มาก

 

อ้างอิงรูปภาพ : commons.wikimedia.org

 

ข่าวสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับ เทคโนโลยีใหม่ๆ

กระทู้ล่าสุดจากเว็บบอร์ด
หัวข้อกระทู้
ตอบ
เปิดดู
ล่าสุด
อยากทราบวิธีสร้างเว็บหน้าเดียวแบบกรอกข้อมูลเสร็จแล้วประมวลผล
โดย phongkhukhan ส 28 มี.ค. 2020 1:00 am บอร์ด ปัญหาการใช้ phpBB3, SMF, Joomla, Wordpress, CMS, CRM
2
122
ส 28 มี.ค. 2020 1:09 am โดย mindphp
แสดงสินค้าที่อยากได้ใน Wishlist ด้วย Module Wishlist
โดย prmindphp ศ 27 มี.ค. 2020 5:26 pm บอร์ด MindPHP News & Feedback
0
21
ศ 27 มี.ค. 2020 5:26 pm โดย prmindphp
B - package member หน้า Migrate ข้อมูลบัตรประชนซ้ำได้ ต้องทำไม่ได้เเละเก็บ logs ด้วย
โดย thatsawan ศ 27 มี.ค. 2020 4:25 pm บอร์ด ThaiVI (Main)
0
1
ศ 27 มี.ค. 2020 4:25 pm โดย thatsawan
ต้องการสร้าง subtype
โดย blackbullx16 ศ 27 มี.ค. 2020 4:15 pm บอร์ด SQL - Database
0
109
ศ 27 มี.ค. 2020 4:15 pm โดย blackbullx16
อยากทราบวิธีการใช้งาน อีเวน cron ว่ามีการใช้งานอย่างไครับ
โดย Ittichai_chupol ศ 27 มี.ค. 2020 11:10 am บอร์ด Programming - PHP
1
34
ส 28 มี.ค. 2020 11:42 am โดย mindphp
อยากทราบวิธีการแก้ไขการแปลงปีวันที่ใน phpbb ผิด เมื่อกรอกวันที่ 29/02
โดย Ittichai_chupol ศ 27 มี.ค. 2020 10:42 am บอร์ด Programming - PHP
1
19
ส 28 มี.ค. 2020 11:41 am โดย mindphp
อยากทราบวิธีการจะสร้างการทำงานสำหรับการแจ้งเตือนของ Extension ในอีเวน cron
โดย Ittichai_chupol พฤ 26 มี.ค. 2020 10:34 am บอร์ด PHP Knowledge
2
141
พฤ 26 มี.ค. 2020 2:34 pm โดย LEG
แสดงสินค้าขายดีในร้านค้าออนไลน์ด้วย Module Bestseller
โดย prmindphp พ 25 มี.ค. 2020 5:42 pm บอร์ด MindPHP News & Feedback
0
49
พ 25 มี.ค. 2020 5:42 pm โดย prmindphp
อยากทราบวิธีการที่จะสามารถปิดการแสดงของ modules ใน ucp โดยไม่ต้องเข้าไปจัดการในระบบ
โดย Ittichai_chupol พ 25 มี.ค. 2020 1:04 pm บอร์ด Programming - PHP
1
37
พ 25 มี.ค. 2020 1:05 pm โดย Ittichai_chupol
วิธีการสมัครเข้าใช้งาน Skype สำหรับใช้งาน VDO video conference ในมือถือ
โดย numtan5839 พ 25 มี.ค. 2020 11:26 am บอร์ด Microsoft Office Knowledge & line & Etc
1
163
พฤ 26 มี.ค. 2020 2:34 pm โดย LEG
อยากท่องเที่ยวใหว้พระอุดรกับรถเช่าอุดร แนะนำ
โดย udon999 อ 24 มี.ค. 2020 10:49 pm บอร์ด พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย
0
44
อ 24 มี.ค. 2020 10:49 pm โดย udon999
อยากเที่ยวอุดร ลองเช่ารถอุดร ท่องเที่ยวใหว้พระเชิญทางนี้
โดย udon999 อ 24 มี.ค. 2020 9:57 pm บอร์ด พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย
0
32
อ 24 มี.ค. 2020 9:57 pm โดย udon999
แสดงหมวดหมู่สินค้าให้กับร้านค้าออนไลน์ด้วย Module Category
โดย prmindphp อ 24 มี.ค. 2020 5:57 pm บอร์ด MindPHP News & Feedback
0
34
อ 24 มี.ค. 2020 5:57 pm โดย prmindphp
3 การขนส่งสินค้าที่แปลกที่สุดในโลก
โดย ngongsus อ 24 มี.ค. 2020 12:58 pm บอร์ด พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย
0
42
อ 24 มี.ค. 2020 12:58 pm โดย ngongsus
ตะกร้าสินค้าที่บอกรายละเอียดได้มากกว่าแค่ราคาสินค้า Module MooZiiCart - Cart Ext
โดย prmindphp จ 23 มี.ค. 2020 6:21 pm บอร์ด MindPHP News & Feedback
0
71
จ 23 มี.ค. 2020 6:21 pm โดย prmindphp
3 ข้อเท็จจริงอันน่าสนใจเกี่ยวกับไวรัสโคโรนา 2019 (COVID-19)
โดย nemo413 จ 23 มี.ค. 2020 6:05 pm บอร์ด พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย
0
64
จ 23 มี.ค. 2020 6:05 pm โดย nemo413
อยาทราบวิธีการสร้างลิ้งค์ ไปยัง จากส่วนการแจ้งเตือน ไป ยัง Extension ที่อยู่ในส่วนของ ucp
โดย Ittichai_chupol จ 23 มี.ค. 2020 4:28 pm บอร์ด Programming - PHP
1
231
จ 23 มี.ค. 2020 5:01 pm โดย mindphp
วางแผนค่าลดหย่อนภาษีอย่างไรให้ได้ประโยชน์ระยะยาว
โดย medalezga จ 23 มี.ค. 2020 12:09 pm บอร์ด พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย
1
42
จ 23 มี.ค. 2020 2:19 pm โดย kreemza123
ประกันสังคมปรับลดอัตราส่งเงิน 4% นาน 6 เดือน เพื่อบรรเทาผลกระทบการแพร่ระบาดโรคไวรัส COVID-19
โดย thatsawan อ 22 มี.ค. 2020 1:48 pm บอร์ด พูดคุยเรื่องทั่วไป จับฉ่าย
0
213
อ 22 มี.ค. 2020 1:48 pm โดย thatsawan
แนะนำสินค้าใหม่ในร้านค้าออนไลน์ของคุณให้น่าสนใจมากขึ้นด้วย Latest Products
โดย prmindphp ศ 20 มี.ค. 2020 5:27 pm บอร์ด MindPHP News & Feedback
0
270
ศ 20 มี.ค. 2020 5:27 pm โดย prmindphp