เชื่อว่าหัวข้อนี้น่าจะเป็นปัญหาสำหรับใครหลาย ๆ คน และเชื่อว่ามันค่อนข้างเป็นที่สับสนเวลาต้องมานั่งเดานู่นนี่นั่นไปเรื่อย อย่างกับจะฟังเพลงแต่ก็ฟังไม่ออกว่าเขากำลัวร้องทำนองอะไร หรือเรื่องของการอ่านป้ายสัญลักษณ์แต่ก็ไม่รู้ว่าป้ายนั้นมันแปลว่าอะไร ซึ่งมันก็เหมือนกับหัวข้อที่กำลังจะพูดถึงต่อไปนี้ ก็คือการบอกทางเป็นภาษาอังกฤษนั่นเอง
- รุปภาพการ์ตูนบอกทางซ้ายขวา
- การ์ตูนบอกทาง.jpg (7.5 KiB) Viewed 263 times
ถ้าเกิดเดินไปอยู่ดี ๆ แล้วมีคนมาถามทางเราเป็นภาษาอังกฤษ จะมีวิธีการรับมือหรือคำตอบยังไง ลองไปดูกัน
Giving Directions
- กราฟฟิครูปภาพถนนแบบตึก
- Giving Direction.jpg (11.25 KiB) Viewed 263 times
A: Hello! Excuse me, I would like to go Shopping Center, how could I get there?
A: สัวสดี ขอโทษทีนะ ฉันจะไปห้างสรรพสินค้าน่ะ จะไปได้ยังไงเหรอ
B: Oh, sure. You are at Sports Center mow, right?
B: อ๋อ แน่อนอน ตอนนี้เธออยู่ศุนย์กีฬาใช่มั้ย
A: Yes, I am.
A: ใช่แล้ว
B: So, you have to go straight on Pine Street road a little bit until you find a hospital or library. Then you will see the Shopping Center opposite it.
B: ดังนั้นเธอก็ต้องเดินตรงไปที่ถนนไพน์สตรีทอีกนิดนะ จนกว่าจะเจอโรงพยาบาลหรือห้องสมุด จากนั้นเธอจะเห็นห้างสรรพสินค้าอยู่ฝั่งตรงข้ามเลย
A: Wow! It's very excellent. Thank you very much it can help me a lot. You save my life.
A: ว้าว มันดีมากเลย ขอบคุณมาก ๆ เลยนะ ช่วยฉันได้เยอะเลย ขอบคุณจริง ๆ
B: You're welcome.
B: ยินดีอยู่แล้ว
คำศัพท์การบอกทาง
บอกตำแหน่ง
Beside = ข้าง ๆ กับ
Next to... = ถัดจาก
Near = ใกล้กับ
To the left = ฝั่งซ้าย
To the right = ฝั่งขวา
Between = ระหว่าง
behind = ด้านหลัง
In front of = ด้านหน้า
Across from... = ตรงข้ามกับ
Corner = เยื้อง/มุม
Around the corner = แถวมุม
The main street = ถนนเส้นหลัก
On the...road = บนถนน...
บอกทาง
Turn left = เลี้ยวซ้าย
Turn right = เลี้ยวขวา
Go straight on = ตรงไป
Go ahead = ตรงไป
Go along = ตรงไป
Cross the road = เดินข้ามถนน
Turn back = ย้อนกลับ
Turn left = เลี้ยวซ้าย
Turn right = เลี้ยวขวา
เมื่อทำความรู้จักการบอกทางเรียบร้อยแล้ว ถ้าเจอชาวต่างชาติถามทางเป็นภาษาอังกฤษ ก็น่าจะตอบได้ไม่มากก็น้อย ทว่าใครเจอวัยรุ่นเมกาคนไหนถามทางพร้อมได้เมคเฟรนด์ ก็ถือว่าเป็นเรื่องบุญกันแล้วล่ะ
อ้างอิง
https://www.easypacelearning.com/all-lessons/learning-english-level-1/201-giving-and-asking-directions-english-lesson
http://blog.sproutenglish.com/prepositions-of-place-giving-directions/
https://lingokids.com/english-for-kids/giving-directions