Neural machine translation(นิวเริล มะชีน แทรนซเลเชิน) คืออะไร
หลายคนคงเคยที่จะใช้โปรแกรมต่างๆ ช่วยในเรื่องของการแปลภาษา และก็มีเครื่องมือที่เป็นที่นิยมในเรื่องของการแปลภาษาก็คือ Google Translate โดย Google Translate ที่ผ่านมานี้ ก็ได้ใช้เทคนิคการแปลแบบ Phrase-Based จนต่อมาทาง Google ก็พัฒนาการแปลภาษาใน Google Translate ให้มีความถูกต้องมากยิ่งขึ้น โดยนำอัลกอริทึมแบบ Neural Machine Translation (NMT) มาช่วยให้การแปลภาษาต่างๆ ทำได้ดีมากยิ่งขึ้น
Neural Machine Translation (NMT) เป็นการพัฒนาจากเทคโนโลยี Machine Learning ซึ่งเป็นวิธีการทำงานที่อยู่ในกรอบของ Artificial Intelligence(AI) ทำให้ Google Translate แปลได้ดีขึ้นเพราะใช้ Neural System โดยทาง Google ได้เปิดตัว Google Neutral Machine Translation โดยเครื่องมือนี้จะช่วยให้การแปลภาษาเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้นและรูปแบบในการแปลภาษาดีมากขึ้น คือแปลทั้งประโยค ไม่ได้แปลที่ละคำเพื่อให้ใกล้เคียงกับภาษาพูดของมนุษย์มากที่สุด
Google Translate ยังมีการพัฒนาการแปลภาษาในประโยคสั้นๆ เช่น ชื่อ, ปีพ.ศ. หรือจากปอนด์เป็นกิโลกรัม ให้ดีมากยิ่งขึ้น และยังให้ผู้ใช้งานสามารถเข้าไปแก้ไขหรือเพิ่มข้อมูลในระบบ Google Translate ได้ด้วย ทำให้ Machine สามารถเรียนรู้ภาษาผ่านทาง Cloud Source Platform ได้ ปัจจุบัน Google Translate สามารถแปลภาษาได้ 52 ภาษาและนอกจากนี้ทาง Google ยังใช้ Machine Learning กับทุกผลิตภัณฑ์เพื่อให้การพัฒนาดีมากยิ่งขึ้น เช่น Search Result, Real-time Translation
ภาพประกอบ : iconictranslation.com
ช่องทางศึกษาเพิ่มเติมข่าวที่น่าสนใจเกี่ยวกับ : Quantum Algorithm
- บทความเกี่ยวกับ Artificial intelligence(AI)
- แชร์ความรู้หรือติดตามเกี่ยวกับ Programming
- บทความข่าวสารต่างๆที่เกี่ยวกับ Google
- บทเรียนที่เกี่ยวกับ Python Tensorflow
