Google Docs กับการแปลเอกสาร

หลายๆคนต้องการแปลเอกสารหรือข้อความต่างๆ ไปเป็นอีกภาษาหนึ่ง โดยอาศัยการแปลด้วย dictionary, Google Translate หรือ แอฟพลิเคชันแปลภาษาต่างๆ ซึ่งช่องทางการแปลภาษาเหล่านี้อาจต้องใช้การพิมพ์ หรือการคัดลอก หรืออาจจะมีข้อจำกัดอื่นๆ เช่น จำกัดจำนวนตัวอักษรในการแปล เป็นต้น ทำให้เกิดความล่าช้า Google Docs เป็นอีกวิธีหนึ่งในการแปลภาษาที่หลายๆคนไม่ค่อยรู้

Google Docs นอกจากจะมีไว้พิมพ์ แก้ไขเอกสารแล้วนั้น ยังสามารถแปลเอกสารได้อีกด้วย ซึ่งการแปลของ Google Docs นั้น จะแปลทั้งเอกสารให้เราอัตโนมัติ ทำให้สะดวก รวดเร็ว ไม่ต้องเสียเงินซื้อ ไม่ต้องลงโปรแกรม และไม่สับสนในการพิมพ์หรือคัดลอกเพื่อไปแปล สามารถแปลได้หลายภาษา โดยกด เครื่องมือ (Tool) > แปลเอกสาร (Translate Document) ดังรูป

 

จากนั้นจะปรากฎหน้าต่าง Translate Document จากนั้นตั้งชื่อไฟล์ใหม่สำหรับการทำสำเนาไฟล์เดิม (New Document Title) ตรงช่อง Translated copy of Untitled document  > เลือกว่าเราจะแปลเป็นภาษาอะไร (Translate Into) โดยเลือกตรง Choose a language > แปลภาษา (Translste)

 

 

เมื่อกระบวนการแปลเสร็จ จะเปิดแท็บใหม่เพื่อเปิดไฟล์ Google Docs ไฟล์ใหม่ ซึ่งเป็นไฟล์ที่แปลเป็นภาษาที่เราเลือกไว้ แม้การแปลของ Google Docs มีโอกาสแปลผิดพลาดหรือดูแปลกบ้าง แต่ก็แปลให้พอเข้าใจกับความหมายของภาษาต่างประเทศให้ดูอ่านง่าย เข้าใจในภาษาที่แปลง่ายขึ้น ในขณะที่ไฟล์ต้นฉบับที่เป็นภาษาต่างประเทศก็ยังเป็นไฟล์เดิมอยู่

 

 

การแปลเอกสารผ่านทาง Google Docs เป็นอีกตัวเลือกที่สามารถใช้แปลได้โดยไม่ต้องเสียเงินและไม่ต้องลงโปรแกรม ใช้งานผ่านทางเว็บเบราว์เซอร์ได้ทันทีทุกที่ที่มีอินเทอร์เน็ต ทำให้มีความสะดวกต่อผู้ใช้งาน และยังประหยัดเวลาอีกด้วย

 

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

1. การใช้งาน Google for Work ต่างๆ

2. การจัดการเอกสารต่างๆด้วย Google Docs

3. การจัดการเอกสารต่างๆด้วย Google Sheets

4. การจัดการเอกสารต่างๆด้วย Google Slides

5. การใช้งานเอกสารต่างๆด้วย Google Drawings

 

 

 

อ้างอิงข้อมูล : www.it24hrs.com